1 Kralji 11:9 - Chráskov prevod

⁹ In Gospod se je razsrdil nad Salomonom, ker je odvrnil srce svoje od Gospoda, Boga Izraelovega, ki se mu je bil prikazal dvakrat

Ekumenska izdaja

⁹ Gospod se je razsrdil nad Salomonom, ker je odvrnil svoje srce od Gospoda, Izraelovega Boga, ki se mu je dvakrat prikazal,

Slovenski standardni prevod

⁹ Gospod se je razsrdil nad Salomonom, ker je svoje srce odvrnil od Gospoda, Izraelovega Boga, ki se mu je dvakrat prikazal

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ GOSPVD pak je bil ſerdit zhes Salomona, de ſe je njegovu ſerze od GOSPVDA Israelſkiga Boga bilu nagnilu, kateri ſe je njemu dvakrat bil prikasal,

1 Kralji 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:27

In ko je minilo žalovanje, pošlje David in jo vzame v hišo svojo, in je postala žena njegova in mu je rodila sina. Ali reč, ki jo je bil David storil, je bila huda v očeh Gospodovih.

2 Samuel 6:7

In vname se jeza Gospodova zoper Uza, in Bog ga udari ondi za njegov pregrešek; in je umrl tam pri skrinji Božji.

1 Kralji 11:8

In tako je storil za vse svoje žene tujke, ki so žgale kadilo in darovale svojim bogovom.

1 Kralji 3:5

V Gibeonu se je Gospod prikazal Salomonu v sanjah po noči; in Bog je dejal: Prosi, kaj naj ti dam.

1 Kralji 9:2

se mu prikaže Gospod v drugič, kakor se mu je bil prikazal v Gibeonu.

1 Kroniška 21:7

To povelje pa se je hudo videlo v očeh Božjih, in udaril je Izraela.

2 Mojzes 4:14

In vname se srd Gospodov zoper Mojzesa, in reče: Ali nimaš brata Arona, ki je levit? Vem, da je on jako zgovoren. Pa glej, gre ti tudi že naproti, in ko te zagleda, se razveseli v srcu svojem.

Pregovori 4:23

Bolj nego vse, kar je stražiti, čuvaj srce svoje, kajti v njem so viri življenja.

Ozej 4:11

Nečistost in vino in mošt jemljejo pamet.

4 Mojzes 12:9

In vname se srd Gospodov zoper njiju, ter odide.

5 Mojzes 3:26

Gospod pa se je srdil name zaradi vas in me ni uslišal; in mi je rekel Gospod: Dosti ti bodi; nikar mi več ne govori o tem.

5 Mojzes 7:4

Zakaj one bodo zapeljale sinove tvoje, da bi služili tujim bogovom; tako se vname Gospodov srd zoper vas in vas hitro pokonča.

5 Mojzes 9:20

Tudi nad Aronom se je srdil Gospod silno, hoteč ga pokončati; in molil sem tudi za Arona tisti čas.

5 Mojzes 9:8

Tudi na Horebu ste razdražili v jezo Gospoda, in Gospod se je razsrdil na vas, da vas je hotel pokončati.

2 Timoteju 4:10

zakaj Dema me je zapustil, iz ljubezni do tega sveta, in je potoval v Solun, Krescent v Galacijo, Tit v Dalmacijo.

1 Samuel 15:11

Žal mi je, da sem postavil Savla za kralja; zakaj odvrnil se je, da ne bi šel za menoj, in ni izpolnil besed mojih. In razsrdi se Samuel in vpije h Gospodu vso noč.