1 Kralji 11:42 - Chráskov prevod

⁴² Časa pa, ki je v njem Salomon kraljeval v Jeruzalemu vsemu Izraelu, je bilo štirideset let.

Ekumenska izdaja

⁴² Časa pa, ki je v njem Salomon kraljeval v Jeruzalemu nad vsem Izraelom, je bilo štirideset let.

Slovenski standardni prevod

⁴² Salomonovo kraljevanje v Jeruzalemu nad vsem Izraelom je trajalo štirideset let.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Tiga zhaſſa pak, kar je Salomo Krajl bil v'Ierusalemi zhes vus Israel, je ſhtirideſſet lejt.

1 Kralji 11:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:43

In legel je Salomon k očetom svojim in bil je pokopan v mestu Davida, očeta svojega; in Roboam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

1 Kralji 2:11

Dni pa, kar jih je David kraljeval Izraelu, je bilo štirideset let: sedem let je kraljeval v Hebronu, triintrideset let pa v Jeruzalemu.

2 Kroniška 9:30

In Salomon je vladal v Jeruzalemu nad vsem Izraelom štirideset let.

Pridigar 1:1

Besede Propovednika, sinu Davidovega, kralja v Jeruzalemu.