1 Kralji 10:29 - Chráskov prevod

²⁹ Voz pa je prišel gori, odpeljan iz Egipta, po šeststo seklov srebra, in konj po sto in petdeset. Tako so jih dobivali tudi vsi kralji Hetejcev in sirski kralji po njih roki.

Ekumenska izdaja

²⁹ tako da je prišel voz, ki se je pripeljal iz Egipta, na šeststo seklov srebra, in konj na sto in petdeset. In tako so jih posredovali vsem hetejskim in aramskim kraljem.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Voz, ki je prišel iz Egipta, je stal šeststo šeklov srebra, konj pa sto petdeset. Tako so jih posredovali tudi vsem hetejskim in arámskim kraljem.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ inu je is Egypta vunkaj pèrnaſhali, vſelej ena Kulla sa ſheſtſtu Srebèrnikou, inu eniga Kojna, sa ſtu inu petdeſſet. Taku ſo ony tudi je pèrpelovali vſem Krajlom téh Hetiterjou, inu tém Krajlom v'Syrji, ſkusi nyh roko.

1 Kralji 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 1:17

In so hodili gori iz Egipta in pripeljavali odondod vozove po šeststo seklov srebra in konje po sto in petdeset. Tako so jih dobivali vsi kralji Hetejcev in sirski kralji po njih roki.

Ozej 12:10

Jaz pa sem Gospod, Bog tvoj, od dežele Egiptovske doslej; dam ti zopet stanovati v šotorih kakor ob dneh praznične slovesnosti.

Malahija 1:1

Prerokovanje besede Gospodove za Izraela po Malahiju.

Jozue 1:4

Od puščave in tega Libanona tja do velike reke, reke Evfrata, vsa dežela Hetejcev, in do velikega morja proti sončnemu zahodu, bodi vaša meja.

1 Samuel 26:6

Tedaj izpregovori David in reče Ahimeleku Hetejcu in Abisaju, sinu Zervijinemu, bratu Joabovemu: Kdo pojde z menoj doli k Savlu v tabor? In Abisaj reče: Jaz pojdem s teboj.