1 Kralji 10:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Teža zlata pa, ki se je prinašalo Salomonu na leto, je bila šeststo šestdeset in šest talentov,

Ekumenska izdaja

¹⁴ Teža zlata, ki je Salomonu došlo na leto, je bila šeststo šestinšestdeset zlatih talentov

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Zlato, ki se je letno stekalo k Salomonu, je tehtalo šeststo šestinšestdeset zlatih talentov,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ TIga Slata pak, kateru je Salomonu u'venim lejti notèr ſhlu, je bilu na vagi, ſheſtſtu inu ſheſt inu ſheſtdeſſet Centou,

1 Kralji 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:13

In kralj Salomon je dal kraljici iz Sabe vse, kar je želela in kar je prosila, razen tega, kar ji je poklonil po kraljevi darežljivosti. In vrne se ter odide v deželo svojo, ona in njeni hlapci.

1 Kralji 3:13

Pa tudi česar nisi prosil, sem ti dal, bogastva in slave, da ne bode tebi enakega med kralji vse tvoje žive dni.

1 Kralji 9:28

In dospeli so v Ofir in tam naložili zlata štiristo in dvajset talentov ter ga pripeljali kralju Salomonu.

Pridigar 2:8

Nakopičil sem si tudi srebra in zlata in dragotin, lastnih kraljem in deželam; oskrbel sem si pevcev in pevk in kar je sinom človeškim v veselje: ženo in žene.