1 Kralji 1:20 - Chráskov prevod

²⁰ Ti pa, gospod moj, kralj – oči vsega Izraela se ozirajo v te, da jim poveš, kdo bo sedel na prestolu gospoda mojega, kralja, za teboj.

Ekumenska izdaja

²⁰ Nate, moj gospod in kralj, se zdaj ozirajo oči vsega Izraela. Naznani jim, kdo bo sedel kot naslednik na prestolu mojega gospoda in kralja!

Slovenski standardni prevod

²⁰ Ti pa, moj gospod kralj, oči vsega Izraela so uprte vate, da jim razglasiš, kdo bo sedèl na prestolu mojega gospoda kralja za njim.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ti ſi pak, moj Goſpud Krajl, vſiga Israela ozhy gledajo na tebe, de ti nym povéſh, kateri ima na Stollu mojga Goſpuda Krajla sa nym ſedeti.

1 Kralji 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 3:9

Kajti glej, kamen, ki sem ga položil pred Jozueta, na tem enem kamenu je sedmero očes – glej, jaz izrežem na njem rezbo, govori Gospod, in odpravim krivico te dežele v enem dnevi.

Psalmi 123:2

Glej, kakor hlapcev oči gledajo na roko gospodarja svojega, kakor dekle oči na roko gospodinje svoje: tako gledajo oči naše v Gospoda, Boga našega, dokler se nas ne usmili.

Psalmi 25:15

Oči moje gledajo neprestano v Gospoda, zakaj on potegne iz mreže noge moje.

2 Kroniška 20:12

O Bog naš, jih li ne boš sodil? Zakaj v nas ni moči proti temu velikemu krdelu, ki gre semkaj zoper nas; mi ne vemo, kaj storiti, temveč oči naše gledajo po tebi.

1 Kroniška 29:1

In kralj David reče vsemu zboru: Salomon, sin moj, ki je njega samega izvolil Bog, je še mlad in šibek, in delo je veliko, kajti tista palača ni za človeka, ampak za Gospoda Boga.

1 Kroniška 28:10

Sedaj torej pazi, kajti Gospod te je izvolil, da zgradiš hišo za svetišče; močan bodi in delaj!

2 Samuel 23:2

Duh Gospodov je govoril po meni, in beseda njegova je bila na mojem jeziku.

1 Kralji 1:19

In je zaklal obilo volov in pitancev in ovec ter je povabil vse sinove kraljeve in Abiatarja, duhovnika, in Joaba, poveljnika vojske, a Salomona, hlapca tvojega, ni povabil.

1 Kralji 1:21

Sicer se zgodi, ko bo legel gospod moj, kralj, k očetom svojim, da bodo šteli mene in sina mojega Salomona kakor dva grešnika.