Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kralji 1:15 - Chráskov prevod

15 In Batseba pride h kralju v čumnato. Kralj pa je bil zelo star, in Abisaga Sunamljanka je stregla kralju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 In Betsabeja je stopila h kralju v izbo. Kralj pa se je bil zelo postaral in Sunamljanka Abisaga je kralju stregla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

15 Batšéba je prišla h kralju v sobano. Kralj je bil zelo postaran; Abišága iz Šunéma je stregla kralju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

15 INu BatSeba je ſhla notèr h'Krajlu v'Kamro, inu Krajl je bil ſilnu ſtar, inu Abiſag, od Sunema je Krajlu ſlushila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kralji 1:15
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David kralj pa je bil že star in prileten, in pokrivali so ga z odejami, a se ni ogrel.


Glej, ko boš tam še govorila s kraljem, pridem tudi jaz noter za teboj in potrdim besede tvoje.


In Batseba se pripogne in stori poklon kralju. In kralj vpraša: Kaj želiš?


In iskali so lepe mladenke po vseh krajih Izraelovih, in najdejo Abisago Sunamljanko ter jo pripeljejo h kralju.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ