1 Kralji 1:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Glej, ko boš tam še govorila s kraljem, pridem tudi jaz noter za teboj in potrdim besede tvoje.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Glej, ko boš tam s kraljem še govorila, bom jaz prišel za teboj in potrdil tvoje besede.«

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Glej, ko boš tam še govorila s kraljem, bom prišel za teboj in potrdil tvoje besede.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Pole, dokler ſhe ti tamkaj boſh, inu s'Krajlom govoriſh, hozhem jeſt sa tabo notèr priti, inu tvojo beſſedo cilu isgovoriti.

1 Kralji 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:13

Pojdi in stopi h kralju Davidu in mu reci: Nisi li, gospod moj, kralj, prisegel meni, dekli svoji, in rekel: Salomon, sin tvoj, bo kraljeval za menoj in on bo sedel na prestolu mojem? Zakaj torej kraljuje Adonija?

1 Kralji 1:15

In Batseba pride h kralju v čumnato. Kralj pa je bil zelo star, in Abisaga Sunamljanka je stregla kralju.

2 Korinčanom 13:1

Sedaj grem tretjič k vam. Na tem, kar povesta dve priči ali tri, bo stala vsaka beseda.