1 Kralji 1:10 - Chráskov prevod

¹⁰ toda Natana preroka in Benaja in vojščakov in Salomona, brata svojega, ni povabil.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Preroka Natana, Banaja, junakov in svojega brata Salomona pa ni povabil.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Preroka Natána, Benajája, junakov in svojega brata Salomona pa ni povabil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ali Preroka Natana, inu Benaja, inu Iunake, inu Salomona ſvojga Brata, nej on povabil.

1 Kralji 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:24

In ko je David potolažil Batsebo, ženo svojo, je šel k njej in spal z njo. In rodila je sina, tega je imenoval Salomona. In Gospod ga je ljubil,

1 Kralji 1:11

Tedaj govori Natan Batsebi, materi Salomonovi, rekoč: Nisi li slišala, da je zakraljeval Adonija, sin Hagitin, in David, gospod naš, ne ve za to?

1 Kralji 1:19

In je zaklal obilo volov in pitancev in ovec ter je povabil vse sinove kraljeve in Abiatarja, duhovnika, in Joaba, poveljnika vojske, a Salomona, hlapca tvojega, ni povabil.

1 Kralji 1:26

Mene pa, mene hlapca tvojega, in Zadoka duhovnika in Benaja, sina Jojadovega, in hlapca tvojega Salomona ni povabil.

1 Kralji 1:8

Ali Zadok duhovnik in Benaja, sin Jojadov, in Natan prerok in Simej in Rej in vojščaki, ki so bili Davidovi, niso bili pri Adoniju.

1 Kralji 2:13

Tedaj pride Adonija, sin Hagitin, k Batsebi, materi Salomonovi. In ona vpraša: Je li tvoj prihod miren? On odgovori: Miren.

1 Kralji 4:5

Azarija pa, sin Natanov, je bil nad uradniki, in Zabud, sin Natanov, je bil prvi dvorjan, kraljev prijatelj;