1 Korinčanom 9:3 - Chráskov prevod

³ Moj zagovor tem, ki me sodijo, je ta:

Živa Nova zaveza

³ Tiste, ki me kritizirajo, pa bi rad vprašal:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Moj zagovor pred têmi, kí me sôdijo, je té.

Ekumenska izdaja

³ To je moj zagovor proti tistim, ki me obtožujejo.

Slovenski standardni prevod

³ Moj zagovor pred tistimi, ki me obsojajo, je ta:

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt odgovorim tém, kateri mene vpraſhajo, letaku:

1 Korinčanom 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 12:11

Kadar pa vas privlečejo v shodnice in h gosposki in pred oblasti, ne skrbite, kako ali s čim bi se zagovarjali ali kaj bi povedali:

Djánje 22:1

Možje, bratje in očetje, poslušajte sedaj moj zagovor proti vam!

Djánje 25:16

Tem sem odgovoril, da ni navada pri Rimljanih, da bi se izdal kak človek na smrt, dokler obtoženec nima tožnikov pred licem in se mu ne da priložnost, zagovarjati se zoper obtožbo.

1 Korinčanom 14:37

Če kdo misli, da je prerok ali z Duhom obdarovan, naj spozna, kar vam pišem, da je Gospodova zapoved.

1 Korinčanom 9:2

Če drugim nisem apostol, sem pa vsaj vam; kajti pečat mojega apostolstva ste vi v Gospodu.

1 Korinčanom 9:4

Nimamo li pravice, da jemo in pijemo?

2 Korinčanom 13:10

Zato pišem to nenavzočen, da mi v navzočnosti ne bo treba biti ostremu po oblasti, ki mi jo je dal Gospod na zidanje in ne na razdevanje.

2 Korinčanom 13:3

ker iščete dokaza, da v meni govori Kristus, ki za vas ni slaboten, temveč je močan med vami.

2 Korinčanom 13:5

Sami sebe izkušajte, če ste v veri, sami sebe ogledujte! Ali pa ne poznate sami sebe, da je Jezus Kristus v vas? razen če ste morda odvrženi.

Filipljanom 1:17

drugi pa oznanjajo Kristusa iz strankarstva, ne iz čistega namena, ker menijo, da mi povzročijo stisko v sponah mojih.

Filipljanom 1:7

kakor je tudi meni spodobno, misliti to za vas vse, ker vas imam v srcu svojem kot take, ki ste vsi i v sponah mojih i v zagovarjanju in utrjevanju evangelija sodeležniki milosti z menoj.

2 Timoteju 4:16

O prvem zagovarjanju mojem mi ni bilo nikogar na strani, ampak vsi so me zapustili: naj se jim ne všteva!