1 Korinčanom 7:38 - Chráskov prevod

³⁸ Tako kdor moži devico svojo, dela tudi dobro, a kdor je ne omoži, stori bolje.

Živa Nova zaveza

³⁸ Kdor se poroči, dela prav, tisti pa, ki se ne poroči, stori še bolje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ Záto, i kí k môži dá; dobro činí: kí pa ne dá k môži, ešče bole činí.

Ekumenska izdaja

³⁸ Zatorej, kdor omoži svojo devico, dela prav, kdor je pa ne omoži, bo storil še bolje.

Slovenski standardni prevod

³⁸ Kdor torej poroči svojo devico, stori prav, kdor pa je ne poroči, stori še bolje.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Obtu, kateri omoshy, ta dobru ſtury, kateri pak naomeoshy, ta bujle ſtury:

1 Korinčanom 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:32

A jaz vam pravim: Kdorkoli pusti ženo svojo, razen če jo zaradi prešuštvovanja, jo zapeljuje v prešuštvovanje; in kdorkoli puščeno vzame, prešuštvuje.

1 Korinčanom 7:26

Menim torej, da je to dobro spričo sedanje nuje, namreč da je dobro biti človeku tako, kakor je.

1 Korinčanom 7:37

Kdor pa stoji trden v srcu svojem in nima potrebe, a ima oblast nad lastno voljo, in je tako odločil v srcu svojem, da obvaruje svojo devico, stori dobro.

1 Korinčanom 7:39

Žena je vezana, dokler živi njen mož; ako ji pa mož umre, je prosta, da se omoži, s komer hoče, samo v Gospodu.

1 Korinčanom 7:8

Pravim pa neoženjenim in vdovam: Dobro jim je, če ostanejo kakor jaz.

Hebrejcem 13:4

Častit bodi zakon pri vseh in postelja neoskrunjena; kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.