1 Korinčanom 7:33 - Chráskov prevod

³³ Kdor se je pa oženil, skrbi za to, kar je na svetu, kako bi ženi ugajal.

Živa Nova zaveza

³³ Kdor pa je poročen, mora skrbeti za marsikaj drugega, da bi ugodil svoji ženi ter lahko služi Bogu samo z delom svojih sposobnosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Te oženjeni se pa skrbí za ta svecka; kak bi se dopadno ženi.

Ekumenska izdaja

³³ kdor je pa oženjen, skrbi za to, kar je svetnega, kako bi ugajal ženi,

Slovenski standardni prevod

³³ kdor pa je oženjen, skrbi za to, kar je svetno, kako bi ugajal ženi,

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Kateri ſe pak osheni, ta ſkèrby, tu, kar je tiga Svitá, koku bi Sheni dopadèl.

1 Korinčanom 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 12:22

Reče pa učencem svojim: Zato vam pravim: Ne skrbite za življenje svoje, kaj boste jedli, tudi za telo svoje ne, kaj boste oblekli.

Sv. Lukež 14:20

Zopet drugi pa: Oženil sem se, in zato ne morem priti.

Sv. Janez 10:13

on pa beži, ker je najemnik, in ne mara za ovce.

1 Korinčanom 7:3

Ženi mož izpolnjuj dolžnost, takisto tudi žena možu.

1 Korinčanom 7:32

Hotel bi pa, da ste brez skrbi. Kdor je neoženjen, skrbi za to, kar je Gospodovega, kako bi bil Gospodu po volji.

1 Korinčanom 7:34

Razloček je tudi med ženo in devico. Katera je brez moža, skrbi za to, kar je Gospodovega, da bi bila sveta s telesom in z duhom. Omožena pa skrbi za to, kar je na svetu, kako bi ugajala možu.

Kološanom 3:19

Možje, ljubite žene svoje in ne bodite osorni proti njim.

1 Timoteju 5:8

Ako pa kdo ne skrbi za svoje, zlasti pa za domače, je zatajil vero in je hujši od nevernika.

1 Peter 3:7

Možje takisto, živite z ženami svojimi po spoznanju, kakor s slabšo posodo, in jim dajajte čast, ker so tudi sodednice milosti življenja, da nimajo zaprek molitve vaše.