1 Korinčanom 7:20 - Chráskov prevod

²⁰ Vsak naj ostane v tem poklicu, v katerem je bil poklican.

Živa Nova zaveza

²⁰ Vsak naj služi Bogu in nadaljuje z delom, ki ga je opravljal, preden je postal kristjan.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Eden vsákši, vu šterom pozvánji je pozváni, vu tistom naj ostáne.

Ekumenska izdaja

²⁰ Vsak naj ostane v tistem stanu, v katerem je bil poklican.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Vsak naj ostane v tistem stanu, v katerem je bil poklican.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Vſakoteri oſtani v'tém poklizanju, v'kateru je poklizan.

1 Korinčanom 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 27:8

Kakršna je ptica, ki odleti iz svojega gnezda, tak je mož, ki uteče s svojega mesta.

1 Korinčanom 7:17

Le kakor je vsakemu podelil Gospod, kakor je vsakega poklical Bog, tako naj ravna. In tako velevam po vseh cerkvah.

1 Korinčanom 7:27

Si li privezan na ženo, ne išči razveze. Si li prost žene, ne išči žene.

1 Tesaloničanom 4:11

in da si prizadevate mirno živeti in da opravljate svoje in delate s svojimi rokami, kakor smo vam zapovedali;

2 Tesaloničanom 3:12

Takim pa zapovedujemo in jih opominjamo v Gospodu Jezusu Kristusu, da naj v miru delajo in svoj kruh jedo.