1 Korinčanom 5:9 - Chráskov prevod

⁹ Pisal sem vam v listu, da se ne mešajte z nečistniki,

Živa Nova zaveza

⁹ Že sem vam pisal, da ne imejte kot kristjani opravka s hudobnimi ljudmi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Písao sem vám v lísti: ka bi se nê zmêšali zpráznikmi.

Ekumenska izdaja

⁹ Pisal sem vam bil v pismu, da ne občujte z nečistniki;

Slovenski standardni prevod

⁹ V pismu sem vam pisal, da se ne smete družiti z nečistniki.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ IEſt ſim vam v'tem lyſti piſsal, de némate niſhtèr dulgovanja iméti s'kurbarji.

1 Korinčanom 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 9:6

Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!«

1 Korinčanom 5:10

ne sploh z nečistniki tega sveta, ali z lakomniki, ali roparji, ali malikovalci, ker bi sicer morali oditi s tega sveta;

1 Korinčanom 5:2

In vi ste napihnjeni in niste bili rajši žalostni, da bi se odpravil izmed vas tisti, ki je storil tako delo?

1 Korinčanom 5:7

Postrgajte torej stari kvas, da bodete novo testo, kakor ste opresni. Kajti tudi naše velikonočno jagnje je bilo darovano, Kristus:

2 Korinčanom 6:14

Ne vlecite tujega jarma z neverniki. Kako se namreč druži pravica s krivico? ali kakšno tovarištvo ima svetlost s temo?

2 Korinčanom 6:17

Zato odidite izmed njih in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikujte, in jaz vas sprejmem,

Efežanom 5:11

in ne udeležujte se nerodovitnih del teme, marveč še grajajte jih;

2 Tesaloničanom 3:14

Če pa kdo ne sluša besede naše po listu, tega si oznamenite, da nimate družbe z njim, da ga bode sram.

2 Tesaloničanom 3:6

Zapovedujemo pa vam, bratje, v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa, da se ogibljete vsakega brata, ki živi neredno in ne po izročilu, ki ste ga prejeli od nas.