Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 5:6 - Chráskov prevod

6 Ni dobra hvala vaša. Ne veste li, da malo kvasu skisa vse testo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

6 Strašno je, da se ponašate s svojo duhovnostjo, pa vendar dopuščate, da se dogajajo take stvari. Ali ne veste, da vas bo greh kmalu vse okužil, če boste dovolili le enemu človeku, da živi v grehu? Saj prav malo kvašenega testa povzroči, da se skvasi vse testo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Nej je dobra vaša hvála. Neznate; kâ edno malo kvasá cêlo tistô zkvási?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 Ni dobra vaša hvala. Ne veste, da malo kvasu vse testo okisa?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

6 Ni lepo to, s čimer se ponašate. Mar ne veste, da malo kvasa prekvasi vse testo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Vaſha hvala nej lépa. Néveſte li, de enu mallu qvaſsu, vſe teſtu kiſsilu ſtury?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 5:6
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vsi so prešuštniki, podobni peči, ki jo je pek razbelil: on neha kuriti, ko je umesil testo, dokler se ne prekvasi.


Drugo priliko jim pove: Nebeško kraljestvo je podobno kvasu, ki ga vzame žena in primesi trem mericam moke, dokler se vse ne skvasi.


Podobno je kvasu, ki ga vzame žena in ga vmesi v tri merice moke, dokler se vse ne skvasi.


Ne veste li, če dajete sebe za hlapce v pokorščino, da ste hlapci tistemu, kogar poslušate: ali grehu za smrt, ali pa poslušnosti za pravičnost?


Ne dajte se zavesti! Dobre navade pačijo slabi pogovori.


Tako naj se nihče ne hvali z ljudmi. Kajti vse je vaše,


In vi ste napihnjeni in niste bili rajši žalostni, da bi se odpravil izmed vas tisti, ki je storil tako delo?


in njih beseda bo razjedala krog sebe kakor rak: izmed katerih sta Himenej in Filet,


Sedaj pa se ponašate v širokoustju svojem; vsako tako ponašanje je hudobno.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ