Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 4:16 - Chráskov prevod

16 Prosim vas torej, bodite moji posnemalci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

16 Zato vas prosim: ravnajte se po mojem zgledu, kakor se otroci ravnajo po zgledu svojih očetov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

16 Prosim vás záto: naslednícke moji bojdte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

16 Prosim vas torej, posnemalci moji bodite.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

16 Zato vas torej rotim, postanite moji posnemovalci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

16 Satu jeſt vas opominam, hodite sa mano.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 4:16
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Posnemalci moji bodite, kakor sem tudi jaz Kristusov.


Posnemalci moji bodite, bratje, in glejte na one, ki tako žive, kakor imate nas za zgled.


Kar ste se tudi naučili in prejeli in slišali in videli na meni, to delajte, in Bog miru bode z vami.


In vi ste postali posnemalci naši in Gospodovi, sprejemši besedo v mnogi stiski z veseljem svetega Duha,


ne ker bi ne imeli za to pravice, temveč da vam bodemo zgled, da nas posnemate.


Spominjajte se vodnikov svojih, ki so vam oznanjali besedo Božjo; ozirajoč se v izhod njih življenja, posnemajte njih vero.


tudi ne kakor gospodovalci svoje posesti, temveč tako, da ste zgledi čredi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ