1 Korinčanom 2:5 - Chráskov prevod

⁵ da bi vera vaša ne slonela na modrosti človeški, ampak na moči Božji.

Živa Nova zaveza

⁵ Vaša vera naj ne bi bila zgrajena na temelju človeške modrosti, ampak na Božji moči, ki more rešiti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Naj vera vaša ne bode vu modrôsti človečoj: nego vu zmožnosti Božoj.

Ekumenska izdaja

⁵ da bi vaša vera ne slonela na človeški modrosti, ampak na božji moči.

Slovenski standardni prevod

⁵ zato da vaša vera ne bi temeljila na človeški modrosti, ampak na Božji moči.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ de vaſha Vera obſtoji, nikar na Zhlovezhki modruſti, temuzh na Boshji mozhy.

1 Korinčanom 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 16:14

In neka žena, po imenu Lidija, prodajalka škrlata, iz mesta Tiatir, ki je častila Boga, je nas poslušala; tej je Gospod odprl srce, da je pazila na to, kar je Pavel govoril.

1 Korinčanom 1:17

Zakaj Kristus me ni poslal krščevat, temveč oznanjevat evangelij, ne v modrosti besede, da se ne uniči moč križa Kristusovega.

1 Korinčanom 3:6

jaz sem sadil, Apolo je zalil, ali Bog je dal, da je zraslo.

2 Korinčanom 12:9

a dejal mi je: Dosti ti je moja milost; zakaj moč moja se v slabosti izkazuje popolna. Torej se bom najrajši hvalil s slabostmi svojimi, da se ušotori nad mano moč Kristusova.

2 Korinčanom 4:7

Imamo pa ta zaklad v lončenih posodah, da bi bila preobilnost moči iz Boga in ne iz nas.

2 Korinčanom 6:7

v besedi resnice, v moči Božji; z orožjem pravičnosti na desno in levo,