1 Korinčanom 16:4 - Chráskov prevod

⁴ ko bi pa vredno bilo, da tudi jaz grem, pojdejo z menoj.

Živa Nova zaveza

⁴ Če pa bo potrebno, bom sam potoval z njimi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Či je pa vrêdno i meni idti: naj pojdo z menom.

Ekumenska izdaja

⁴ Če bo pa vredno, da bi šel tudi jaz, bodo šli z menoj.

Slovenski standardni prevod

⁴ Če pa bo vredno, da bi šel tudi jaz, bodo potovali z menoj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Aku je pak vrejdnu, de jeſt tudi tjakaj grem, taku imajo ony s'mano pojti.

1 Korinčanom 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 15:25

Sedaj pa potujem v Jeruzalem služit svetim.

1 Korinčanom 16:3

Kadar pa pridem, pošljem z listi tiste, ki jih za dobre za to spoznate, da odneso vaš dar ljubezni v Jeruzalem;

1 Korinčanom 16:5

Pridem pa k vam, kadar prepotujem Macedonijo; pojdem namreč skozi Macedonijo;

2 Korinčanom 8:19

a ne samo to, ampak cerkve so ga tudi izvolile za sopotnika našega s tem milodarom, ki ga oskrbujemo za samega Gospoda slavo in v dokaz naše dobre volje;

2 Korinčanom 8:4

z mnogo prošnjo nas proseč te milosti, da se smejo udeležiti službe za svete;