1 Korinčanom 16:24 - Chráskov prevod

²⁴ Moja ljubezen z vami vsemi v Kristusu Jezusu! Amen.

Živa Nova zaveza

²⁴ Njegova ljubezen me povezuje z vami!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Lübézen moja zevsêmi vami vu Kristuš Jezuši, Amen. K Korintušáncom prvi líst pisani od mesta Filippiš; poslani pa po Števani i Fortunátuši i Ahaiki i Timoteuši.

Ekumenska izdaja

²⁴ Moja ljubezen z vami vsemi v Kristusu Jezusu. Amen.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Moja ljubezen je z vami vsemi v Kristusu Jezusu!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Moja lubesan bodi s'vami vſemi v'Criſtuſu Iesuſu, Amen. Ta pèrvi Lyſt na Korintarje, poſlan is Philippis ſkusi Stephana, inu Fortunata, inu Ahaika, inu Timotea.

1 Korinčanom 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:20

učeč jih, naj izpolnjujejo vse, karkoli sem vam zapovedal. In glejte, jaz sem z vami vse dni do konca sveta.

Sv. Matevž 6:13

In ne vpelji nas v izkušnjavo, temveč reši nas zlega. [Ker tvoje je kraljestvo in moč in slava na vekomaj. Amen.]

1 Korinčanom 14:16

Sicer, če hvališ Boga le z duhom, kako poreče ta, ki je nepoučen, Amen na tvojo zahvalo, ko ne ve, kaj govoriš?

1 Korinčanom 16:14

Vse vaše naj se godi v ljubezni.

1 Korinčanom 16:23

Milost Gospoda Jezusa z vami!

2 Korinčanom 1:1

Pavel, apostol Kristusa Jezusa po volji Božji, in Timotej, brat, cerkvi Božji, ki je v Korintu, z vsemi svetimi, ki bivajo po vsej Ahaji:

2 Korinčanom 11:11

Zakaj? ker vas ne ljubim? Bog ve.

2 Korinčanom 12:15

A jaz prav rad potrošim vse in sebe žrtvujem za duše vaše. Če vas obilneje ljubim, me li tem manj ljubite?

Filipljanom 1:8

Kajti priča mi je Bog, kako hrepenim po vas vseh v srčni ljubezni Kristusa Jezusa.

Oznanost 3:19

Jaz, katerekoli ljubim, svarim in pokorim; razvnemi se torej in se izpokori!