Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 16:20 - Chráskov prevod

20 Pozdravljajo vas bratje vsi. Pozdravite drug drugega v svetem poljubu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

20 Vsi prijatelji tukaj so me prosili, da vas pozdravim. Pozdravite se med seboj z bratskim poljubom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

20 Pozdrávlajo vás bratje vsi. Pozdravte eden drügoga vu svétom küššüvanji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Pozdravljajo vas vsi bratje. Pozdravite se med seboj s svetim poljubom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Pozdravljajo vas vsi bratje. Pozdravite se med seboj s svetim poljubom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 Vſi Bratje vam ſlushbo ſpovédo. Sdajte ſi eden drusimu dobru, ſtim ſvetim kuſhovanjem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 16:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In če pozdravljate samo brate svoje, kaj delate posebnega? Ne delajo li tudi pogani tako?


Pozdravite drug drugega v svetem poljubu. Pozdravljajo vas vse cerkve Kristusove.


Pozdravljajo vas: Timotej, moj sodelavec, in Lucij in Jazon in Sosipater, sorodniki moji.


Pozdravlja vas Gaj, moj in vse cerkve gostilnik. Pozdravlja vas Erast, mestni blagajnik, in Kvart, brat. [


Pozdravljajo vas vsi sveti, posebno pa oni iz cesarjeve hiše.


Pozdravite vse vodnike svoje in vse svete! Pozdravljajo vas oni iz Italije.


Pozdravljajte se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ