1 Korinčanom 16:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Vse vaše naj se godi v ljubezni.

Živa Nova zaveza

¹⁴ V vsem, kar delate, naj vas vodi ljubezen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Vsa vaša se naj vu lübéznosti godíjo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vse naj se pri vas vrši v ljubezni.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Pri vas naj se vse dela iz ljubezni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Vſe vaſhe rizhy v'lubesni ſturite.

1 Korinčanom 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 15:17

To vam zapovedujem, da se ljubite med seboj.

Rimljanom 14:15

Kajti če se zavoljo jedi tvoj brat žalosti, ne ravnaš več po ljubezni. Ne pogubljaj s svojo jedjo tistega, ki je zanj umrl Kristus.

1 Korinčanom 12:31

Hrepenite pa po boljših darovih! In še boljšo pot vam kažem.

1 Korinčanom 14:1

Prizadevajte si za ljubezen, hrepenite pa tudi po duhovnih darovih, a najbolj, da prerokujete.

1 Korinčanom 16:15

Prosim pa vas, bratje: za Štefanov dom veste, da je prvina v Ahaji in da so se za službo svetim odločili;

1 Korinčanom 8:1

Zastran maliških žrtev pa vemo, da imamo vsi znanje. Znanje napihuje, a ljubezen pospešuje napredek.

Galatom 5:22

Sad Duha je pa ljubezen, radost, mir, potrpežljivost, prijaznost, dobrotljivost, zvestost,

1 Tesaloničanom 3:12

Vas pa naj Gospod napolni in obogati z ljubeznijo drug do drugega in do vseh, kakor smo tudi mi do vas;

1 Tesaloničanom 3:6

Ko je pa ravnokar Timotej k nam prišel od vas in nam prinesel blago vest o veri in ljubezni vaši in da nas imate vedno v dobrem spominu, hrepeneč videti nas, kakor tudi mi vas,

2 Tesaloničanom 1:3

Zahvaljevati Boga smo dolžni vedno za vas, bratje, kakor je spodobno, ker močno raste vera vaša in se množi ljubezen vsakega izmed vas do vseh med seboj;

1 Timoteju 1:5

Namen zapovedi pa je ljubezen iz čistega srca in dobre vesti in nehinavske vere,

Hebrejcem 13:4

Častit bodi zakon pri vseh in postelja neoskrunjena; kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.

1 Peter 4:8

pred vsem pa imejte iskreno ljubezen med seboj, ker ljubezen pokriva grehov obilost.

2 Peter 1:7

v pobožnosti pa bratoljubje, v bratoljubju pa ljubezen do vseh.