1 Korinčanom 15:8 - Chráskov prevod

⁸ In izmed vseh najnazadnje, kakor kakemu negodno rojenemu, se je prikazal tudi meni.

Živa Nova zaveza

⁸ Nazadnje se je pokazal tudi meni, precej pozneje kot drugim, kot da sem bil prepozno rojen za to.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Naj obslêdnjim pa zevsej, liki od porodnosti, se je i meni skázao.

Ekumenska izdaja

⁸ Nazadnje za vsemi pa se je kakor negodniku prikazal tudi meni.

Slovenski standardni prevod

⁸ Nazadnje za vsemi pa se je kot negodniku prikazal tudi meni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Hpuſlednimu sa vſemi, ſe je on tudi meni, kakòr enimu negodnimu rodu pèrkasal.

1 Korinčanom 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 18:9

Reče pa Gospod Pavlu po noči v prikazni: Ne boj se, temveč govori in ne molči;

Djánje 22:14

On pa reče: Bog očetov naših te je vnaprej določil, da spoznaš voljo njegovo in vidiš Pravičnega in slišiš glas iz ust njegovih;

Djánje 22:18

in videl sem ga, da mi pravi: Pohiti in odidi naglo iz Jeruzalema, ker ne sprejmo pričevanja tvojega o meni.

Djánje 22:6

Zgodi se pa, ko grem in se bližam Damasku, da me okoli poldne nagloma obsije velika svetloba z neba;

Djánje 26:12

In ko sem zategadelj šel v Damask z oblastjo in dovoljenjem od višjih duhovnikov,

Djánje 26:16

Ali vstani in stopi na noge. Zato namreč sem se ti prikazal, da te postavim za služabnika in pričo tega, kar si videl, in tega, v čemer se ti bom pokazoval,

Djánje 9:17

In Ananija odide in pride v hišo, ter položivši nanj roke, reče: Savel, brat! Gospod me je poslal, Jezus, ki se ti je prikazal na poti, po kateri si šel, da izpregledaš in se napolniš svetega Duha.

1 Korinčanom 9:1

Ali nisem svoboden? nisem li apostol? nisem li videl Jezusa, Gospoda našega? niste li vi moje delo v Gospodu?