1 Korinčanom 15:7 - Chráskov prevod

⁷ Potem se je prikazal Jakobu, potem vsem apostolom.

Živa Nova zaveza

⁷ Pokazal se je tudi Jakobu in na koncu vsem apostolom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Po tom se je skázao Jakubi: potom vsêm Apoštolom.

Ekumenska izdaja

⁷ Potem se je prikazal Jakobu, nato vsem apostolom.

Slovenski standardni prevod

⁷ Nato se je prikazal Jakobu, potem vsem apostolom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Potle ga je vidil Iacob, potle vſi Apoſtoli.

1 Korinčanom 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 24:33

In vstaneta še tisto uro in se vrneta v Jeruzalem, in najdeta zbrane enajstere in te, ki so bili z njimi.

Sv. Lukež 24:36

Ko pa o tem še govore, stopi on sam v sredo mednje in jim reče: Mir vam!

Sv. Lukež 24:50

Peljal jih je pa ven, da so bili Betaniji nasproti, in povzdigne roke svoje in jih blagoslovi.

Djánje 12:17

Namignivši pa z roko, naj molče, jim razloži, kako ga je Gospod izpeljal iz ječe, in reče: Sporočite to Jakobu in bratom. In izide in odrine v drug kraj.