Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 15:51 - Chráskov prevod

51 Glejte, skrivnost vam govorim: Vsi ne zaspimo, a vsi se izpremenimo

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

51 Rad pa bi vam zaupal neko skrivnost: Vsi ne bomo umrli, vse pa nas bo Bog povsem spremenil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

51 Ovo skrovnost vám povêm: vsi istina ne zaspímo; vsi se pa preobrnémo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

51 Glejte, skrivnost vam povem: Vsi ne bomo zaspali, vsi pa se bomo spremenili,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

51 Glejte, skrivnost vam povem: vsi ne bomo zaspali, vsi pa bomo spremenjeni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

51 Pole, jeſt vam eno ſkriunoſt pravim: my nebomo vſi saſpali, my bomo pak vſi preminjeni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 15:51
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In ko bi imel preroštvo in bi vedel vse skrivnosti in imel vse spoznanje, in ko bi imel vso vero, tako da bi gore prestavljal, a ljubezni ne bi imel, nič nisem.


Potemtakem so tudi ti, ki so v Kristusu zaspali, izgubljeni.


Res pa je Kristus vstal iz mrtvih, prvina tistih, ki so pozaspali.


Potem se je prikazal nad petsto bratom naenkrat, katerih večina še sedaj živi, nekaj jih je pa že pozaspalo.


marveč govorimo modrost Božjo v skrivnosti, tisto skrito modrost, ki jo je naprej odločil Bog pred veki za našo slavo,


Tako naj o nas misli človek, kakor da smo služabniki Kristusovi in oskrbniki skrivnosti Božjih.


Kajti v tem tudi zdihujemo, želeč, povrhu se obleči v prebivališče svoje, ki je iz nebes;


Kajti kateri smo v tem šotoru, zdihujemo obteženi, ker se ne želimo sleči, ampak povrhu se obleči, da življenje pogoltne to, kar je smrtnega.


razodevši nam skrivnost volje svoje po blagovoljnem sklepu svojem, ki ga je sklenil v sebi


da se mi je po razodetju naznanila skrivnost (kakor sem prej pisal ob kratkem,


Ta skrivnost je velika: jaz pa pravim za Kristusa in za cerkev.


ki preobrazi telo ponižanja našega, da bode podobno telesu slave njegove, po moči, s katero si more tudi vse podvreči.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ