1 Korinčanom 15:46 - Chráskov prevod

⁴⁶ Ali ni prvo duhovno, ampak naravno, potem duhovno.

Živa Nova zaveza

⁴⁶ Ni prišlo najprej duhovno, ampak naravno, potem pa duhovno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁶ Ali nej je to prvo, dühovno; nego to telovno: potom pa to dühovno.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Toda ni najprej to, kar je duhovno, ampak kar je čutno, potem, kar je duhovno.

Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Toda ni najprej to, kar je duhovno, ampak to, kar je duševno, potem to, kar je duhovno.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ Tu Duhounu tellu pak nej tu pèrvu, temuzh ta naturſki, potle ta duhouni.

1 Korinčanom 15:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 6:6

vedoč to, da je bil stari naš človek z njim na križ razpet, da se zatare telo greha, da bi več ne sužnjevali grehu.

1 Korinčanom 15:45

Tako je tudi pisano: »Postal je prvi človek Adam duša živa.« Zadnji Adam je postal duh oživljajoč.

1 Korinčanom 15:47

Prvi človek je iz zemlje, prstén, drugi človek je iz nebes.

1 Korinčanom 2:14

Telesni človek pa ne sprejema, kar je Duha Božjega, ker mu je neumnost in ne more tega umeti, ker se mora duhovno razsojati.