1 Korinčanom 15:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ So tudi telesa nebeška in telesa zemeljska, toda druga je slava nebeških, a druga zemeljskih.

Živa Nova zaveza

⁴⁰ Angeli v nebesih imajo telesa, ki se zelo razlikujejo od naših in njihova lepota je drugačna od naše.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ Jeso i nebeska têla i zemelska têla; ali drüga je ti nebeski díka; drüga je ti zemelski.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Tudi so nebesna telesa in zemeljska telesa. Toda drug je sijaj nebesnih in drug zemeljskih.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ So nebesna in zemeljska telesa. Toda drugo je veličastvo nebesnih teles, drugo zemeljskih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Inu ſo tudi Nebeſka teleſsa, inu posemelſka teleſsa. Ali eno drugo zhaſt imajo ta Nebeſka, inu eno drugo ta posemelſka.

1 Korinčanom 15:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 12:3

In razumni se bodo svetili kakor svetlost nebesnega obloka in tisti, ki mnoge vodijo v pravičnost, kakor zvezde vselej in vekomaj.

1 Korinčanom 15:39

Ni vse meso enako meso, temveč drugo je meso človečje, drugo meso živinsko, drugo ptičje in drugo ribje.

1 Korinčanom 15:41

Druga je slava sonca in druga slava meseca in druga slava zvezd, kajti zvezda se od zvezde loči v slavi.