1 Korinčanom 15:37 - Chráskov prevod

³⁷ In kar seješ, ne seješ telesa, katero ima biti, temveč golo zrno, postavim, pšenično ali katero drugo;

Živa Nova zaveza

³⁷ Rastlinica, ki požene, se zelo razlikuje od semena, ki smo ga posejali. V zemljo smo dali samo suho pšenično zrno ali pa neko drugo seme.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁷ I, ka sêjaš, ne séjaš têlo, štero bode: nego gôlo zrno, trbê je znati pšenice, ali pa kákšega drügoga silja.

Ekumenska izdaja

³⁷ In kar seješ: ne seješ telesa, ki bo nastalo, ampak golo zrno, na primer pšenično ali katero drugo.

Slovenski standardni prevod

³⁷ In to, kar vseješ, ni telo, ki bo nastalo, ampak golo zrno, bodisi pšenice ali česa drugega.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Inu tu kar ſejeſh, vſaj nej tu tellu, kateru ima biti, temuzh enu gollu sèrnu, bodi ſi Pſhenizhnu, ali kakovu drugu.

1 Korinčanom 15:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 11:37

In če kaj njih mrhovine pade na seme, ki je za setev, ostane čisto;

Sv. Marko 4:27

in spi in vstaja po noči in po dnevi, in seme poganja in raste, da on ne ve kako.

1 Korinčanom 15:36

Nespametnež, kar ti seješ, ne oživi, če ni prej umrlo.

1 Korinčanom 15:38

a Bog mu daje telo, kakor hoče, in vsakemu semenu lastno mu telo.

2 Korinčanom 2:14

Ali hvala Bogu, ki nam vsekdar zmago daje v Kristusu in vonjavo spoznanja svojega razodeva po nas na vsakem mestu.