1 Korinčanom 15:33 - Chráskov prevod

³³ Ne dajte se zavesti! Dobre navade pačijo slabi pogovori.

Živa Nova zaveza

³³ Ne dovolite, da bi vas zavedli tisti, ki tako govorijo: Slaba družba pokvari dober značaj!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Ne dájte se zapelati: hüda zgučávanja skvaríjo dobre návade.

Ekumenska izdaja

³³ Ne varajte se. Slabi pogovori kvarijo dobre navade.

Slovenski standardni prevod

³³ Nikar se ne dajte zapeljati. Slaba družba pokvari dobre nravi.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Nepuſtite ſe sapelati, hudu klafanje ſkasy dobre ſhege.

1 Korinčanom 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

Pregovori 22:25

da se ne učiš potov njegovih in pripraviš zanke samemu sebi.

Pregovori 9:6

Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!«

Sv. Matevž 24:11

In mnogi lažnivi preroki vstanejo ter jih veliko zapeljejo.

Sv. Matevž 24:24

Zakaj vstanejo lažnivi kristusi in lažnivi preroki in kazali bodo velika znamenja in čudeže, da bi zapeljali, ko bi bilo mogoče, tudi izvoljence.

Sv. Matevž 24:4

In Jezus odgovori in jim reče: Varujte se, da vas kdo ne zapelje!

1 Korinčanom 5:6

Ni dobra hvala vaša. Ne veste li, da malo kvasu skisa vse testo?

1 Korinčanom 6:9

Ali pa ne veste, da krivičniki ne podedujejo kraljestva Božjega? Ne motite se: ne nečistniki, ne malikovalci, ne prešuštniki, ne mehkuži, ne moželežniki,

Galatom 6:7

Ne motite se, Bog se ne da zasmehovati; kajti kar človek seje, to bo tudi žel.

Efežanom 5:6

Nihče vas ne varaj s praznimi besedami; kajti zavoljo teh pregreh prihaja jeza Božja na sinove nepokorščine.

2 Tesaloničanom 2:10

in s sleherno prevaro krivice za te, ki gredo v pogubo, zato ker niso sprejeli ljubezni resnice, da bi se rešili.

Hebrejcem 12:15

pazite, da se kdo ne odvrne od milosti Božje in da ne požene kaka korenina bridkosti in ne dela napotja in jih mnogo ne oskruni;

2 Peter 2:2

In mnogo jih bo hodilo za njih razuzdanostmi, zavoljo katerih se bo preklinjala pot resnice.

Oznanost 12:9

In vržen je bil zmaj veliki, kača stara, ki se imenuje Hudič in Satan, ki zapeljava vesoljni svet, vržen je bil na zemljo, in angeli njegovi so bili vrženi z njim.