1 Korinčanom 15:29 - Chráskov prevod

²⁹ Sicer pa kaj bodo počeli, kateri se krščujejo za mrtve? Če sploh mrtvi ne vstajajo, kaj se še krščujejo zanje?

Živa Nova zaveza

²⁹ Nekateri med vami so se krstili na mestu tistih, ki so že umrli. Kakšen smisel ima to, če mrtvi ne vstajajo?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Nači ka bi činíli ti okrstšeni nad mrtvimi: či bi rêsan ti mrtvi gori ne stanoli? Zakaj se pa krstšávajo nad mrtvimi?

Ekumenska izdaja

²⁹ Kaj bodo sicer napravili oni, ki se dajejo krstiti za mrtve? Če mrtvi sploh ne vstajajo, kaj se dajejo še krstiti zanje?

Slovenski standardni prevod

²⁹ Sicer pa, kaj bodo dosegli tisti, ki se dajejo krstiti za mrtve? Če mrtvi sploh ne morejo biti obujeni, čemu se še dajejo krstiti zanje?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Kaj ſicer delajo, ty, kateri ſe puſté kàrſtiti nad témi mèrtvimi, aku ty mèrtvi cillu gori nevſtaneo? Sakaj ſe puſté kàrſtiti zhes te mèrtve?

1 Korinčanom 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 20:22

Jezus pa odgovori in reče: Ne veste, kaj prosite. Ali moreta piti kelih, ki mi ga bode skoraj piti? Rečeta mu: Moreva.

Sv. Matevž 3:6

in on jih je krščeval v Jordanu, izpovedujoče grehe svoje.

1 Korinčanom 15:16

Kajti če mrtvi ne vstajajo, tudi Kristus ni vstal.

1 Korinčanom 15:28

Kadar se pa vse njemu podloži, tedaj se tudi sam Sin podloži temu, ki mu je vse podložil, da bi Bog bil vse v vsem.

1 Korinčanom 15:30

Zakaj se tudi mi nevarnostim izpostavljamo vsako uro?

1 Korinčanom 15:32

Če sem se po človeško boril z zvermi v Efezu, kakšno imam korist? Če mrtvi ne vstajajo, »jejmo in pijmo, kajti jutri umremo«!