1 Korinčanom 15:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Kajti če mrtvi ne vstajajo, tudi Kristus ni vstal.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Kot sem že dejal, če mrtvi ne vstajajo, tudi Kristus ni vstal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Ár, či se mrtvi gori ne zbüdijo, niti Kristuš jej ne gori zbüdjeni.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Zakaj če mrtvi ne vstajajo, tudi Kristus ni vstal;

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Če torej mrtvi ne morejo biti obujeni, tudi Kristus ni bil obujen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sakaj aku ty mèrtvi gori nevſtaneo, taku tudi Criſtus nej gori vſtal:

1 Korinčanom 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 8:11

Če pa Duh tistega, ki je obudil Jezusa iz mrtvih, prebiva v vas, on, ki je obudil Kristusa Jezusa iz mrtvih, oživi tudi smrtna telesa vaša zaradi Duha svojega, ki prebiva v vas.

1 Korinčanom 15:15

Kažemo se pa tudi lažnive priče Božje, ker smo popričali zoper Boga, da je obudil Kristusa, ki ga pa ni obudil, če mrtvi ne vstajajo.

1 Korinčanom 15:17

A če Kristus ni vstal, ničeva je vera vaša, še ste v grehih svojih.

1 Korinčanom 15:29

Sicer pa kaj bodo počeli, kateri se krščujejo za mrtve? Če sploh mrtvi ne vstajajo, kaj se še krščujejo zanje?

1 Korinčanom 15:4

in da je bil pokopan in da je bil tretji dan obujen po pismih,