Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 14:14 - Chráskov prevod

14 Kajti če molim v jeziku, duh moj moli, a um moj je brez sadu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

14 Pri taki molitvi moli namreč Sveti Duh v meni in pri tem ne sodeluje moj razum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

14 Ár, či molim z jezikom, düh moj moli: pamet moja je pa brezi sáda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

14 Če namreč molim v jeziku, moli moj duh, moj razum pa je brez sadu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

14 Če namreč molim z darom jezika, moli moj duh, toda moj um je brez sadu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

14 Kadar jeſt pak s'jesikom molim, taku moli moj Duh, ali moja miſsal nikomàr ſadu nepèrneſse.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 14:14
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato, kdor govori v jeziku, naj moli, da bi mogel razkladati.


toda v cerkvi rečem rajši pet besed s svojim umom, da poučim tudi druge, nego pa deset tisoč besed v jeziku.


Kajti kdor govori v tujem jeziku, ne govori ljudem, ampak Bogu; kajti nihče ga ne razume, v duhu pa govori skrivnosti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ