1 Korinčanom 12:5 - Chráskov prevod

⁵ in so razločki v službah, ali eden je Gospod,

Živa Nova zaveza

⁵ So razne vrste služb, Gospod pa je isti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ I rázločki so vu slüžbaj; i te isti je Gospod.

Ekumenska izdaja

⁵ In različne so službe, isti pa je Gospod.

Slovenski standardni prevod

⁵ Različne so službe, Gospod pa je isti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu Slushbe ſo mnogitere, ali le en GOSPVD je:

1 Korinčanom 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 23:10

Tudi se ne imenujte voditeljev, kajti eden je vaš voditelj, Kristus.

Djánje 10:36

po besedi, ki jo je poslal sinovom Izraelovim, oznanjujoč blagovestje o miru po Jezusu Kristusu – ta je vsem Gospod!

1 Korinčanom 12:4

So pa razločki v darovih, ali eden je Duh,

1 Korinčanom 12:6

in so razločki v delovanju, ali eden je Bog, ki dela vse v vseh.

1 Korinčanom 8:6

ali za nas je eden Bog, Oče, iz katerega je vse in mi za njega; in eden Gospod, Jezus Kristus, po katerem je vse in mi po njem.

Filipljanom 2:11

in vsak jezik pripoznava, da Jezus Kristus je Gospod, v slavo Boga Očeta.