1 Korinčanom 12:31 - Chráskov prevod

³¹ Hrepenite pa po boljših darovih! In še boljšo pot vam kažem.

Živa Nova zaveza

³¹ Vsak naj si prizadeva za tiste darove, ki so najbolj koristni. Zdaj pa vam bom pokazal najboljši način!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Vgánjajte se pa za te naj bôgše dári. I ešče od toga jakšo cesto vám pokážem.

Ekumenska izdaja

³¹ Hrepenite pa po večjih darovih; hočem pa vam pokazati še mnogo odličnejšo pot.

Slovenski standardni prevod

³¹ A vendar morate hrepeneti po večjih milostnih darovih. Naj vam pokažem še odličnejšo pot.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Miſlite pak po téh nar bulſhih daruvih. Inu jeſt hozhem vam ſhe en bulſhi pot pokasati.

1 Korinčanom 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:6

Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, ker oni bodo nasičeni.

Sv. Lukež 10:42

le eno pa je potrebno. Marija je izvolila dobri del, ki se ji ne odvzame.

1 Korinčanom 13:1

Ko bi govoril človeške jezike in angelske, a ljubezni ne bi imel, bi bil brneča med in zvenčeče cimbale.

1 Korinčanom 14:1

Prizadevajte si za ljubezen, hrepenite pa tudi po duhovnih darovih, a najbolj, da prerokujete.

1 Korinčanom 14:39

Zatorej, bratje moji, gorite za to, da prerokujete, in nikar ne branite govoriti v jezikih!

1 Korinčanom 8:1

Zastran maliških žrtev pa vemo, da imamo vsi znanje. Znanje napihuje, a ljubezen pospešuje napredek.

Filipljanom 3:8

Ali zares, tudi zdaj imam vse za izgubo, ker je mnogo boljše spoznanje Kristusa Jezusa, Gospoda mojega, zaradi katerega sem vse izgubil in imam to za smeti, da pridobim Kristusa

Hebrejcem 11:4

Po veri je daroval Abel Bogu boljšo žrtev mimo Kajna; po njej je bil izpričan za pravičnega, ker je Bog sam pričal o njegovih darovih, in po njej govori še, dasi je umrl.