1 Korinčanom 12:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Ko bi bili pa vsi eden ud, kje bi bilo telo?

Živa Nova zaveza

¹⁹ Kako čudno bi bilo telo in kako bi le opravljalo vse naloge, če bi imelo samo en del?!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Či so pa vse edna kotriga; gde je têlo?

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ako bi bili vsi en ud, kje bi bilo telo?

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ko bi bilo vse skupaj en sam telesni del, kje bi bilo telo?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Kadar bi pak vſi vudi en vud bily, kej bi bilu tellu?

1 Korinčanom 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 12:14

Saj tudi telo ni eden ud, temveč mnogi.

1 Korinčanom 12:18

Tako pa je Bog postavil ude, slehernega izmed njih po telesu, kakor je hotel.

1 Korinčanom 12:20

Tako so pa sicer mnogi udje, a telo eno.