1 Korinčanom 11:33 - Chráskov prevod

³³ Tako, bratje moji, ko se shajate k jedi, čakajte drug drugega.

Živa Nova zaveza

³³ Zato, dragi bratje, čakajte drug drugega, kadar ste skupaj pri jedi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Záto, bratje moji, gda vküp prídete na jêstvino, edendrügoga počákajte.

Ekumenska izdaja

³³ Zatorej, bratje moji, kadar se shajate k jedi, čakajte drug drugega.

Slovenski standardni prevod

³³ Zato, bratje moji, kadar se shajate k jedi, počakajte drug drugega.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Ie li je pak gdu lazhen, ta doma jej, de vy nepridete k'ſodbi vkup. Tu drugu hozhem jeſt, kadar pridem, narediti.

1 Korinčanom 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 11:32

Ko smo pa sojeni, nas strahuje Gospod, da ne bi bili s svetom obsojeni.

1 Korinčanom 11:34

Je li pa kdo lačen, jej doma, da bi se ne shajali na obsojenje. Drugo pa uredim, kadar pridem.