1 Korinčanom 11:32 - Chráskov prevod

³² Ko smo pa sojeni, nas strahuje Gospod, da ne bi bili s svetom obsojeni.

Živa Nova zaveza

³² Če pa nam Gospod sodi in nas kaznuje, je to zato, ker nas vzgaja, da nas ne bi moral obsoditi skupaj z brezbožnim svetom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Gda se pa sôdimo: od Gospodna se včimo; naj se z svêtom ne skvarimo.

Ekumenska izdaja

³² Ko pa nas Gospod sodi, nas pokori, da bi ne bili s svetom obsojeni.

Slovenski standardni prevod

³² Ker pa nas sodi Gospod, nas vzgaja, da ne bi bili obsojeni s svetom vred.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Satu moji lubi Bratje, kadar vkup pridete k'jédi, taku zhakajte eden na drusiga.

1 Korinčanom 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:14

Jaz mu bodem za očeta, in on mi bode za sina. Kadar stori kaj krivega, ga bom pokoril s človeško šibo in kaznoval z udarci človečjih otrok.

Psalmi 118:18

Ostro me je pokoril Gospod, ali smrti me ni izdal.

Izaija 1:5

Čemu naj bi vas še tepel, ko le bolj in bolj odpadate! Vsa glava je bolna in vse srce medlo.

Jeremija 7:28

Zatorej jim porečeš: To je narod, ki ne posluša glasu Gospoda, svojega Boga, in ne sprejema nauka; konec je zvestobi in iztrebljena je iz njih ust.

Sofonija 3:2

Nobenega glasu ni poslušalo, za nobeno svarilo ni bilo dovzetno; v Gospoda ni upalo, ni se bližalo svojemu Bogu.

Rimljanom 3:19

Vemo pa, karkoli govori postava, govori tem, ki so pod postavo, da se vsaka usta zamaše in ves svet zapade sodbi Božji.

Rimljanom 5:16

In z darom ni kakor z obsodbo po enem, ki se je pregrešil: zakaj sodba je prišla iz enega v pogubljenje, dar milosti pa vodi iz mnogih pregreh v opravičenje.

1 Korinčanom 1:20

Kje je modrijan? Kje pismouk? Kje preiskovalec tega sveta? Ni li Bog v neumnost preobrnil modrosti tega sveta?

1 Korinčanom 1:21

Ker namreč svet v modrosti Božji ni spoznal Boga po svoji modrosti, je sklenil Bog po neumnosti oznanjevanja zveličati te, kateri verujejo.

1 Korinčanom 11:30

Zato so mnogi med vami slabi in bolni in dosti jih spi.

1 Korinčanom 11:31

Ko bi pa mi sami sebe razsojali, ne bi bili sojeni.

1 Korinčanom 11:33

Tako, bratje moji, ko se shajate k jedi, čakajte drug drugega.

5 Mojzes 8:5

Spoznaj torej v srcu svojem, da te strahuje Gospod, tvoj Bog, kakor strahuje mož svojega sina.

1 Timoteju 1:20

med katerimi sta Himenej in Aleksander, ki sem ju izročil satanu, da se po kazni naučita ne preklinjati.

1 Janez 5:19

Vemo, da smo iz Boga, in ves svet leži v Hudobnem.

Oznanost 3:19

Jaz, katerekoli ljubim, svarim in pokorim; razvnemi se torej in se izpokori!