1 Korinčanom 10:26 - Chráskov prevod

²⁶ Kajti »Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje«.

Živa Nova zaveza

²⁶ “Zemlja namreč in vse, kar je na njej, je Gospodovo.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Ár je Gospodnova zemla i njé punost.

Ekumenska izdaja

²⁶ »Kajti Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje.«

Slovenski standardni prevod

²⁶ kajti Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Semla je tiga GOSPVDA, inu kar je v'njej.

1 Korinčanom 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 41:11

Iz ust mu pohajajo goreče bakle, ognjene iskre se sipljejo iz njih.

Psalmi 24:1

Psalm Davidov. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

Psalmi 50:12

Ko bi bil gladen, ne rekel bi tebi, ker moja je zemlja vesoljna in vse, kar je na njej.

2 Mojzes 19:5

In sedaj, če boste resno poslušali glas moj in držali zavezo mojo, bodete moja dragotina pred vsemi narodi, kajti moja je vsa zemlja;

2 Mojzes 9:29

In odgovori mu Mojzes: Ko pridem iz mesta, razprostrem roke svoje proti Gospodu: grmenje poneha in toče ne bode več, zato da spoznaš, da je zemlja Gospodova.

1 Korinčanom 10:28

Ako vam pa kdo poreče: ›To je mališka žrtva,‹ ne jejte zavoljo tistega, ki je to oznanil, in zavoljo vesti;

5 Mojzes 10:14

Glej, Gospoda, tvojega Boga, je nebo in nebesa nebes, zemlja in vse, kar je na njej.

1 Timoteju 4:4

Kajti vsaka stvar Božja je dobra in ničesar ni, da bi zametali, ako prejemljemo z zahvaljevanjem:

1 Timoteju 6:17

Bogatinom v sedanjem svetu zapoveduj, naj se ne prevzemajo, niti ne stavijo upa v bogastva negotovost, ampak v živega Boga, ki nam deli vsega obilo za uživanje;