Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 10:24 - Chráskov prevod

24 Nihče naj ne išče svojega, temveč vsak dobro drugega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

24 Pri tem, kar delate, ne mislite samo na sebe. Mislite predvsem na druge in na to, kaj je dobro zanje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

24 Nišče svoje naj ne íšče: nego vsáki tô naj išče, štero je drügoga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

24 Nihče naj ne išče svojega, ampak to, kar je drugega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

24 Nihče naj ne išče svoje koristi, temveč korist drugega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

24 Nihzhe neyſzhi kar je njegovu, temuzh vſakoteri, kar je tiga drusiga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 10:24
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

kakor delam tudi jaz v vseh rečeh vsem pogodu, ne iščoč, kar je koristno meni, temveč kar je v korist mnogim, da se zveličajo.


ne vede se nespodobno, ne išče svojega, se ne da razdražiti, ne misli hudega,


Glej, tretjič sem pripravljen priti k vam in ne bom vas nadlegoval; kajti ne iščem, kar je vašega, marveč vas. Niso namreč otroci dolžni roditeljem zakladov zbirati, ampak roditelji otrokom.


zakaj vsi iščejo svojega, ne kar je Kristusa Jezusa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ