1 Korinčanom 10:2 - Chráskov prevod

² in so bili vsi v Mojzesa krščeni v oblaku in morju

Živa Nova zaveza

² Lahko bi rekli, da je bil to njihov krst. Krstili so se v morju in v oblaku. Šli so pod Mojzesovim vodstvom in so ga s krstom priznali kot svojega voditelja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I vsi so po Môšeši krstšeni vu obláki i môrji.

Ekumenska izdaja

² in so bili vsi v Mojzesa krščeni v oblaku in morju;

Slovenski standardni prevod

² in da so bili v oblaku in morju vsi krščeni v Mojzesa.

Dalmatinova Biblija 1584

² inu ſo vſi pod Moseſsa kèrſzheni s'Oblakom inu s'Morjem,

1 Korinčanom 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 14:31

In videl je Izrael preveliko moč, ki jo je bil Gospod pokazal nad Egipčani, in balo se je ljudstvo Gospoda in verovalo je Gospodu in Mojzesu, njegovemu služabniku.

Sv. Matevž 3:6

in on jih je krščeval v Jordanu, izpovedujoče grehe svoje.

Rimljanom 6:3

Ali pa ne veste, da smo se, katerikoli smo bili krščeni v Kristusa Jezusa, krstili v smrt njegovo?

Galatom 3:27

Kajti katerikoli ste bili krščeni v Kristusa, ste Kristusa oblekli.