1 Korinčanom 1:29 - Chráskov prevod

²⁹ da se ne hvali nobeno meso pred obličjem Božjim.

Živa Nova zaveza

²⁹ Pred Bogom stojimo vsi praznih rok.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Naj se ne hváli pred njim nikše têlo.

Ekumenska izdaja

²⁹ da se noben človek ne bo hvalil pred njim.

Slovenski standardni prevod

²⁹ da se pred Bogom ne bi ponašalo nobeno meso.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ de ſe pred nym obenu meſsu nehvali.

1 Korinčanom 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:6

Kaj bi se bal v dnevih nesreče, kadar me obdaja krivičnost tistih, ki so mi za petami,

Izaija 10:15

Se li more ponašati sekira proti njemu, ki seka z njo? ali rezilo se poviševati proti njemu, ki ga rabi? kakor da bi šiba vihtela njega, ki jo dviga, kakor da bi privzdigovala palica človeka, ki ni od lesa!

Jeremija 9:23

ampak s tem se naj hvali, kdor se hvali, da ume in spozna mene, da sem jaz Gospod, ki delam milost, sodbo in pravičnost na zemlji; kajti to mi je po volji, govori Gospod.

Rimljanom 15:17

Imam se torej s čim hvaliti v Kristusu Jezusu v tem, kar zadeva Boga.

Rimljanom 3:19

Vemo pa, karkoli govori postava, govori tem, ki so pod postavo, da se vsaka usta zamaše in ves svet zapade sodbi Božji.

Rimljanom 3:27

Kje je torej naša hvala? Izključena je. Po kakšni postavi? po postavi del? Ne, ampak po postavi vere.

Rimljanom 4:2

Kajti če je bil Abraham opravičen iz del, se ima s čim hvaliti, ali ne pri Bogu.

1 Korinčanom 1:31

da, kakor je pisano, »kdor se hvali, v Gospodu naj se hvali«.

1 Korinčanom 4:7

Ker kdo je, ki te odlikuje? kaj pa imaš, česar nisi prejel? če si pa tudi prejel, kaj se hvališ, kakor da nisi prejel?

1 Korinčanom 5:6

Ni dobra hvala vaša. Ne veste li, da malo kvasu skisa vse testo?

Efežanom 2:9

ne iz del, da se nihče ne hvali.