1 Korinčanom 1:15 - Chráskov prevod

¹⁵ da kdo ne poreče, da ste bili krščeni v moje ime.

Živa Nova zaveza

¹⁵ Sicer bi morda še trdili, da sem vas zato krstil, da bi hodili za menoj!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Naj što ne erčé; kâ sem vu mojem imèni krstšávao.

Ekumenska izdaja

¹⁵ da bi kdo ne rekel, da ste bili krščeni v moje ime.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Tako nihče ne more reči, da ste bili krščeni v moje ime.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ de nihzhe nemore rezhi, de bi bil na moje ime kàrſzhoval.

1 Korinčanom 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:19

Pojdite torej in pridobivajte mi v učence vse narode, krščujoč jih v ime Očeta in Sina in svetega Duha,

Sv. Matevž 3:6

in on jih je krščeval v Jordanu, izpovedujoče grehe svoje.

Sv. Janez 7:18

Kdor govori sam od sebe, išče lastne slave; kdor pa išče slave tega, ki ga je poslal, ta je resničen in nepravičnosti ni v njem.

1 Korinčanom 1:14

Hvalim Boga, da nisem nikogar vas krstil razen Krispa in Gaja,

1 Korinčanom 1:16

Krstil sem pa tudi Štefanovo družino; sicer ne vem, če sem še koga krstil.

2 Korinčanom 11:2

Kajti vnet sem za vas z Božjo gorečnostjo, ker sem vas zaročil enemu možu, da vas privedem kot čisto devico Kristusu.