1 Janez 5:21 - Chráskov prevod

²¹ Otročiči, varujte se malikov!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²¹ Dragi moji, tukaj se pazite ponaredkov!

Živa Nova zaveza

²¹ Dragi otroci, varujte se vsega, kar bi v vaših srcih moglo zavzeti mesto, ki pripada Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Sinki, varte se od bolvanov. Amen.

Ekumenska izdaja

²¹ Otročiči, varujte se malikov!

Slovenski standardni prevod

²¹ Otroci, varujte se malikov.

1 Janez 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:13

In ne vpelji nas v izkušnjavo, temveč reši nas zlega. [Ker tvoje je kraljestvo in moč in slava na vekomaj. Amen.]

1 Korinčanom 10:14

Zatorej, ljubljeni moji, bežite od malikovalstva!

1 Korinčanom 10:7

Tudi ne bodite malikovalci kot nekateri njih, kakor je pisano: »Sedlo je ljudstvo jest in pit in vstalo igrat.«

1 Tesaloničanom 1:9

Sami namreč oznanjajo o nas, kakšen smo imeli prihod k vam in kako ste se obrnili k Bogu od malikov, služit Bogu živemu in pravemu

1 Janez 2:1

Otročiči moji, to vam pišem, da ne grešite. Ako se pa kdo pregreši, imamo Odvetnika pri Očetu, Jezusa Kristusa pravičnega;

Oznanost 14:11

In njih mučenja dim vzhaja na vekov veke, in pokoja nimajo noč in dan, kateri molijo zver in podobo njeno in kdor sprejme znamenje njenega imena.

Oznanost 9:20

In ostali ljudje, ki niso bili pomorjeni s temi šibami, se še niso izpokorili od del svojih rok, da bi ne molili zlih duhov in malikov zlatih in srebrnih in bronastih in kamenitih in lesenih, kateri ne morejo ne gledati, ne slišati, ne hoditi;