Mathai 27:46 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁶ Naeri thungtä-a Isu lä “Eli, Eli, lama sabathani” näkha ätüng käleng hai hang pa dy. Hokä näte üng älawngsai lä “Kai üng Säthaw ä, Kai üng Säthaw ä, ätephüng-a nang lä kai bung khaisö te mei” näte vi.

Asang Khongso New Testament

⁴⁶ Nitue thumto thuemtham ah Jesuh loa khoeh puiah a hangh moa, “Eli, Eli, Lema sabakthani?” a ti; “Eli, Eli, lema sabachthani,” tihae Aramaik lok ni. A thuihkoehhaih loa, “Ka Sithaw, ka Sithaw, tipongmaw nang caehtak sut?” tihaih ih ni.

Mathai 27:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 27:47

Äteng-a aedaw saite khimi phütä na ma honi lo thai te kätü-a “Äni lä Elijae bung ka te dy” näkha aethui ö dy.

Marka 15:34

Naeri thungtä-a Isu lä “Eli, Eli, lama sabathani” näkha ätüng käleng hai hang pa dy. Hakä näte üng älawngsai lä “Kai üng Säthaw ä, Kai üng Säthaw ä, ätephüng-a nang lä kai bung khaisö te mei” näte vi.

Luka 23:46

Tudylä Isu lä ätüng käleng hai hang rang kha “Üngai ä, Nang tea Kai üng Muilaw bung Kang a dy” näkha dü pa vi dy.

Hebrai 5:7

Isu lä älawngpre äma üng hing te thüng-a Säthaw tea aetang vi. Dü saite üng äni bung aeqang haw saite Säthaw tea minaw tui na hai raw kha ätüng käleng na hai aesi aebai te vi. Äni lä bälung aemäneng kha älo tängai pa te phüng-a, Säthaw lä äni üng aetang saite tea tängai pa vi dy.