Mathai 27:41 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴¹ Honi kätyng mäthykung käleng na hai Ubädi särae na hai mätawngky na ma la Isu tea mänui hai pa ö vi.

Asang Khongso New Testament

⁴¹ Tobatih toengah qaihma kacoetanawk hoi Tawklok patukkungnawk hoi kacoetanawk mah doeh padaeng o moa,

Mathai 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 27:40

Nang lä Ingkäcai tea mäne kha käni thungtä säla ma sa haile tyng ai nä be. Nang ma tea nang ma aeqang lawi baw. Nang lä Säthaw üng Cäpaw tätang dylä, thinglang qawng üng aerung lawi by, näkha Isu tea mänui hai pa ö dy.

Mathai 27:42

Äni ce ma “Äni lä khimi kälang na bung lä aeqang ngaila äma ma tea lä aeqang haw y ta ma. Isrelae khimi na üng sanphrang y mei. Thinglang qawng üng aerung dylä, äni tea kai ce lä yng by ai cy ä.

Luka 18:32

Khimi ce ma kai bung lä ceng kälang na üng kö thung-a a ö vi ai. Äni ce ma kai bung mänui hai, kaejae py te hai, mäce mäthawi kha bo ea bädü ö vi ai.

Luka 22:52

Tupyng-a Isu ma äma tea tyng saite mäthykung käleng na hai, Ingkäcai üng kälengky reisae na hai, mätawngky na tea “Aetu aekei na hai, thingbyng na hai süng kha käsi sa saite khimi kätyng-a nang ce lä kai bung ne hethang ly ö te vi mei.

Luka 23:35

Khimipui na lä aedaw kha dyng ea lä Judae mätawngky na ma la Isu tea mänui hai pa ö vi. Äni ce ma “Äni lä khimi kälang na tea lä bälawi haw te be. Säthaw ma re saite Mesia tätang khaw dylä äma tea äma ma aebälawi kae sy baw” näkha näpa.