Mathai 26:48 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁸ Isu bung täre na kö thung-a a hethang Judae Iskriota ma “Kai ma mänang saite khimi lä Isu dy mang ba. Äni bung ne ö ba” näkha äni ce tea äsäny thui pa rüng pa dy.

Asang Khongso New Testament

⁴⁸ Paipi alaekung mah mipui to amathaih to a thuih pae coek boah moa, “Kaimah ka mok ih kami to na naeh koeh o ih kami to ni,” tiah a naa pae.

Mathai 26:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 26:47

Hokä Isu ma thui te thüng-a äkähui lawng hawlai netä na thung üng Judae Iskriota lä tyng pa vi dy. Äni hai mangtä aekei sawngseng thingbyng, na süng saite khimipui na la qa by. Honi khimi ce lä mäthykung käleng na hai mätawngky na ma mätaw ö saite khimi na vi.

Mathai 26:49

Judae Iskriota lä Isu tea ly praw kha “Särae ä,” näkha Isu tea mänang pa khaw dy.

Marka 14:44

Isu bung täre na kö thung-a a hethang Judae ma “Kai ma mänang saite khimi lä Isu dy mang ba. Äni bung ne kha rui saite khimi hai nähai ö kae” näkha äni ce tea äsäny thui rüng pa te vi.