Mathai 2:16 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁶ Sanphrang Herodae lä bälungkähae na ma kangru-a vawi te mäny ea tengxyng y kädawtho vi dy. Tukha äni lä bälungkähae na ma tengpaw aetüng te kätü phüng thui te aedawng vi dy. Tupyng-a sanphrang Herodae lä reisae na bung mätaw kha Bethlehem märü hai khöri angxynlyng na-a awng saite säning netä täkui üng nade nawngmäcaw angxynlyng na bung bädü hai pa ö dy.

Asang Khongso New Testament

¹⁶ Herod loa niangzae bangih kacing kaminawk mah angling o boah tito panoek na-ah paroeai palungphui. Palunghanawk mah a thuih o ih sakae amtuenghaih tue hoitoah pakoep moa Bethlehem hoi a taenghaek vang ih kaom naukta nongpa saning hnetto hoi ahlimbang boih to hum hmen hanah lok a paek.

Mathai 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 2:1

Isu lä Judae khö Bethlehem märü-a aepeng dy. Honi kätü-a Herodae lä sanphrang vi. Isu aepeng pyng-a käni käse mang üng bälungkähae na Jerusalem märü-a tyng ö dy. Äni ce ma “Judae na üng sanphrang sa hethang aepeng te nade lä ma-a mei. Kai ce lä käni käse mang-a äni üng tengpaw nung ö vi. Äni tea cäphaw hethang ly te” näkha khimi ce tea düng ö dy.

Mathai 2:17

Areng ma buisaw Jeremia hai-a thui pa saite cungrü hai hethang hini kätyng vi.

Mathai 2:7

Tukha sanphrang Herodae lä bälungkähae na bung kangru-a kähyng jüng ea tengpaw aetüng te kätü mäny hethang düng ö vi dy.

Lokphong 12:4

Äni lä käni khösang üng tengpaw phü thungtä-a phütä tea äma üng tämai hai re kha älawng qawng-a kädeja pa te vi. Näka käleng lä äby aepeng aetawng saite nawngmädi üng maw-a aedaw kha honi äby bung aepeng te hai ca phraw hethang äni lä ngai pa te vi.

Lokphong 17:6

Honi nawngmädi lä Säthaw üng khimi na äthi hai Isu tea yng cakhi te phüng-a dü saite na üng äthi nei kha bärui te tea kai lä nung te vi. Tukha kai lä tengxyng y cangxei vi dy.