Mathai 14:8 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁸ Anglaw lä änä-awi ma thui te kätyng sanphrang Herodae tea “Baptismae Johan üng älö pangkae haetä qawng-a khai kha hi-a kai tea py” näkha näpa.

Asang Khongso New Testament

⁸ Amno ih lok pacuekhaih batiah Herod khaeah, “Hiah Baptisma paekkung Johan ih lu to sabae pongah vaihi roeroe ah na paek ah,” tiah a hnik.

Mathai 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 14:11

Äni ce lä Johan üng älö pangkae qawng-a thyng ea nähai kha anglaw tea py pa ö dy. Tupyng-a anglaw lä änä-awi tea nähai pa dy.

Mathai 14:7

Tukha Herodae ma anglaw tea “Nang üng mäkai saite amäjy kai py ai mang” näkha älo täking ea älo aedo pa vi dy.

Mathai 14:9

Tukha sanphrang Herodae lä bälungsi pa dy. Tungaila äni lä äma üng pawi-a angvüng angvaw na maw-a älo aedo pyng vi dy te phüng-a anglaw ma mäkai saite kätyng sa hai hethang äma üng reisae na bung mätaw pa vi dy.

Marka 6:24

Honi anglaw lä tho kha änä-awi tea “Kai lä äte ta mäkai ai mei” näkha düng pa. Änä-awi ma “Baptismae Johan üng älö tea mäkai” näkha mäthang pa.

Marka 6:25

Anglaw ma lä sanphrang Herodae tea ly dawde kha “Baptismae Johan üng älö vaihi ma pangkae qawng-a khai kha py hethang kai lä ngai te vi” näkha näpa dy.

Marka 6:28

Tudylä pangkae qawng-a Johan üng älö thyng kha nähai ea anglaw tähang py pa. Anglaw la änä-awi tea py pa dy.