Mathai 14:2 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

² Sanphrang Herodae lä äma üng mawsawng na tea “Honi khimi lä Baptismae Johan he kae. Äni lä kädü thung üng aetha haile tyng te vi dy. Tukätephüng-a äni lä cangxei saite na sa haw te vi” näkha näpa.

Asang Khongso New Testament

² Herod mah angmah hlim ih angraengnawk khaeah, “Anih loa baptisma paekkung kahing let Johan khaekhaeh ni; topongah ni dawnraihaih sak hanah hmuensak thaihaih ih to a tawnh,” tiah a thuih pae.

Mathai 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 11:11

Tängai ö, nawngmädi na üng aepeng saite khimi na thung-a Baptismae Johan qawng-a lengky te ämi la awng y. Tungaila Säthaw üng pre pyng te thung-a äcäpiky saite lawngtä lä Johan qawng-a lengky vi.

Mathai 16:14

Äni ce ma Isu tea “Khimi phütä na ma nang tea lä Baptismae Johan nä ö vi. Phütä na ma Elijae nä ö vi. Phütä na ma nang lä buisaw Jeremia, y dylä, buisaw kälang lawngtä vi ti ä” näkha thui pa ö dy.

Mathai 3:1

Kätü käni qae ea Baptismae Johan lä Judae khö üng daithung kärang-a aetüng kha Säthaw üng angthang thui pa dy.

Marka 6:14

Isu üng angthang lä mityng qütä aepreng pa te phüng-a sanphrang Herodae la äni üng äphüng thai vi dy. Khimi phütä na ma “Baptismae Johan lä kädü thung üng aetha haile tyng te vi. Tukätephüng-a äni lä cangxei saite na sa haw te vi” näpa.

Marka 8:28

Äni ce ma “Khimi phütä na ma nang tea lä Baptismae Johan nä ö vi. Phütä na ma lä Elijae nä ö. Phütä na ma lä nang lä buisaw lawngtä vi ti ä, näkha thui ö vi” näpa.

Luka 9:7

Kalile khö pyng saite kälengky Herodae lä Isu üng sa saite na phüng thai dy. Khimi phütä na ma lä “Baptismae Johan lä kädü thung üng aetha haile tyng te vi” näpa. Khimi kälang na ma lä “Elijae tho haile te vi” näpa. Phütä kälang na ma lä “Vaicaw üng buisaw lawng lawngtä hing haile tyng te vi dy müng” näkha näpa. Hini äphüng na Herodae lä thai ea dawng tämangtü pa dy.

Johan 10:41

Khimipui na Äni tea ly ö. Äni ce ma “Baptismae Johan lä äte cangxei te na sa vai te y. Tungaila hini Khimi üng phüng Johan ma thui saite angxynlyng lä tätang vi” näkha näpa.