Marka 15:4 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴ Tukätephüng-a Pilata ma Isu tea “Nang lä äni ce tea äte älo bälangtä la mäthang y mei. Äni ce ma nang tea tengxyng y käsi prawng ö te thai y vi nang mei” näkha düng haile pa dy.

Asang Khongso New Testament

⁴ Topongah Pilat mah anih khaeah, “Na pathim ai maw? Zae angnethaih o ihnawk boiboih hae tahngai e!” tiah a naa let bae.

Marka 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 26:62

Mäthykung kälengky ma lä aedaw kha Isu tea “Honi khimi ce ma nang tea käsi thui saite na tea nang lä ätemakä la mäthang y käla ma awng te vi mei” näkha düng pa.

Mathai 27:13

Tukätephüng-a Pilata ma Isu tea “Äni ce ma nang tea käsi prawng te thai y vi mei” näkha näpa.

Marka 15:3

Mäthykung käleng na ma Isu lä sa tämang saite awng mang vi näkha käsi prawng pa ö vi dy.

Marka 15:5

Isu lä älo bälangtä la aepe pa y kha Pilata lä cangxei vi dy.

Johan 19:10

Pilata ma “Nang lä kai hai älo aepe hethang ngai y te vi nang mei. Nang bung bälawi haw y dylä, thinglang qawng-a täheng haw te aenae kai tea awng näte Nang lä mäny y mei” näpa.