Luka 9:53 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁵³ Tungaila honi vang üng khimi ce ma lä äni tea mäkung pa y. Ätephüng-a mei nädylä Isu lä Jerusalem märü mang-a ly hethang kae pa te phüng-a vi.

Asang Khongso New Testament

⁵³ To-e to ih kaom kaminawk mah anih to pakun o ai, kawmawtiah Jerusalem bangah caeh poe hanah amsak o tito amnoek laih pongtoah ni.

Luka 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:48

Tupyng-a Isu ma äkähui na tea “Kai üng ämüng hai-a hini nade bung lady saite khimi lä kai bung lady te kae dy. Kai tea lady saite khimi lä kai bung mätaw saite Säthaw tea lady te by dy. Nang ce thung-a kaenengky saite na lä Säthaw ma kaesangky-a aedawng hai vi ai” näkha näpa.

Johan 4:20

Kai ce üng kangsi na lä hini me anghung-a Säthaw tea cäphaw ö vävawi te vi. Tungaila nang ce Judae khimi na lä Jerusalem märü-a Säthaw tea cäphaw hethang kae nä ö te vi be” näkha thui pa.

Johan 4:9

Samari nawngmädi ma “Kai lä Samari nawngmädi kae vi. Nang lä Judae khimi be. Nang lä äte makäte phüng-a kai te üng tui nei hethang mäkai te mei” näkha düng pa. (Judae na lä Samari khimi na hai aede hethang dang y.)