Luka 5:23 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

²³ Hini kökho kädü tea thui he manita jaky mei. ‘Nang üng hunghö bälawi dy näkha thui te jaky mei’ y käla ‘Aetha kha aeke lawi’ näte jaky mei.

Asang Khongso New Testament

²³ ‘Na zaehaih boih tahmen ah oh boah’ tihae maw ka zoi kue, tiaibaloa ‘Angthawk aloa taka ah,’ tihae maw ka zoi kue?

Luka 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 9:2

Khimi phütä na ma kökho kädü lawngtä bung Isu tea nähai pa. Äni lä i nae qawng-a aesawng pa te vi. Isu lä hini khimi ce üng yng saite nung kha naw saite khimi tea “Änang ä, aethawsi hang. Nang üng hunghö bung kai ma bälawi vi dy” näkha näpa.

Mathai 9:5

Kökho kädü khimi tea thui hethang manita jaky mei. ‘Nang üng hunghö na kai bälawi dy’ näkha thui te jaky mei. Y käla äni tea ‘Aetha kha aeke lawi’ näte jaky mei.

Marka 2:9

Kökho dü saite khimi tea ‘Nang üng hunghö bälawi dy’ näte jaky mei y käla ‘Aetha ea nang üng i nae la kha aeke lawi’ näte jaky mei.

Luka 5:22

Isu lä äni ce üng kaedawng saite na mäny king kha äni ce tea “Ätephüng-a nang ce lä tukäti na dawng ö te vi mei.

Luka 5:24

Tungaila kai ma nang ce tea Kai, Khimi üng Cäpaw, älawng qawng-a hunghö na bälawi hethang aenae awng näte mätü vi ai” näpa. Tupyng-a Isu ma kökho kädü saite khimi tea “Nang tea kai thui ai. Aetha ea i nae tä-yng kha ing-a vawi lawi cü” näpa.

Luka 7:48

Tukha Isu ma nawngmädi tea “Nang üng hunghö na bälawi pang vi dy” näpa.